Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

to grow unruly

  • 1 ofsa

    (að), v. to puff oneself up, be arrogant (o. sér til vansa);
    refl., ofsast, to grow unruly (Jupiter þótti fólkit ofsast).
    * * *
    að, to overdo, do to excess; hinum bótum er þeir ofsa eðr vansa er í dómum sitja, N. G. L. i. 184; opt eru íll vitni ofsuð fyrir skaps sakir, 247:—ofsa sik, to puff oneself up, be haughty, arrogant; ef þú ofsar þik eigi þér til vansa, Hrafn. 29.
    II. reflex. to grow unruly; Jupiter þótti fólkit ofsask, Bret. 6; opt verðr ofsat til vansa, a saying = pride goes before a fall, Al. 138.
    2. hence mod. afsast, dep. to rave, rage.

    Íslensk-ensk orðabók > ofsa

См. также в других словарях:

  • Prison Break-In — Infobox Arrested Development episode episode name = Prison Break In episode no = 3AJD08 airdate = December 12, 2005 writer = Karey Dornetto director = Bob Berlinger on the next = “George Michael gets closer to his family, George Michael… …   Wikipedia

  • Barry Larkin (Olympics) — Barry Larkin is a veterinary surgeon from Melbourne, Australia, most noted for performing a hoax during the 1956 Summer Olympics, which were held in Melbourne. Larkin pretended to be running with the Olympic Flame.HoaxLarkin and eight other… …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Jack London — Infobox Writer name = Jack London caption = Jack London in 1900 birthdate = Birth date|1876|1|12 birthplace = San Francisco, California United States deathdate = Death date and age|1916|11|22|1876|1|12 deathplace = Glen Ellen, California United… …   Wikipedia

  • child — noun ADJECTIVE ▪ little, small, young ▪ My father died while I was still a small child. ▪ newborn ▪ teenage ▪ …   Collocations dictionary

  • cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • Kaput and Zösky — is a French comic book series from the cartoonist Lewis Trondheim. It was made into an cartoon, Kaput and Zösky: The Ultimate Obliterators . While this show aired in 2003, artwork indicates creation of the characters themselves began a year… …   Wikipedia

  • Byzantine Empire — the Eastern Roman Empire after the fall of the Western Empire in A.D. 476. Cap.: Constantinople. * * * Empire, southeastern and southern Europe and western Asia. It began as the city of Byzantium, which had grown from an ancient Greek colony… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»